This is the final of my top 3 must-do computer settings for Japanese learners.
All of the settings are ones I super-extra-highly recommend Japanese learners of all levels try out.
#3: Use Rikaichan like it’s your job (and accept that it’s not cheating….unless you use the English)

Rikaichan being used on the blog of あずまきよひこ, http://azumakiyohiko.com/, author of よつばと!
Rikaichan is a Firefox add-on that allows you to hover your cursor over Japanese text to see the reading(s), parts of speech, and translations. You can now surf the web in Japanese with no fear or frustration! And you can also copy and paste things not online into your browser to Rikaichan that text, too! (So yes, you’ll need to use Firefox as a browser if you’re not already. Fear not, Firefox is pretty awesome, and it’s free.)
Wait, Liz, isn’t this cheating? It’s too easy, I won’t learn if I don’t look things up myself the old-fashioned way!
No, I promise it’s not cheating. And it’s likely you’ll learn just as much, if not more, by using Rikaichan than by looking each unknown word/kanji up in a dictionary (online or otherwise). Why? Rikaichan makes it easy to get the info you need fast. No opening a new tab, going to a new page, or flipping through anything. Move the mouse a few inches, and bam, you’re good. Done.
Less time looking up stuff = More time spent engaging with material + Longer studying stamina + Increased likelihood that you’ll be willing to look stuff up!

That's right, no English! Srsly. Turn it off, you'll be better for it.
For maximum benifit, download the beta version. Why the beta? You can easily turn off the English definitions. This helps a TON. Your native-English (assuming that’s the case) brain wants to do things easily, and the English is riiiight there. If you’re not careful, your brain will take full advantage of that and it’ll slow your learning. (If you reallllly need to, you can easily toggle it back on.) Give it a try for a week and see if you don’t learn your readings faster and faster.
I’ve heard there are other similar programs out there, but I love Rikaichan and I’m sticking to it. (Especially now that I can turn the English off.) Have you used another and really liked it? Preferred it to Rikaichan? Share in the comments!
And that wraps up my top 3 Must-Do Settings! Of course, these settings are all just important in my own humble opinion, and you should do what you find works best for you!
Like this:
Be the first to like this post.
Recent Comments